La rose vermeille
J'aperçois la lueur,
La beauté et le charme,
Et les belles couleurs
De la joie et des larmes.
Je ressens le bonheur
Au profond de mon âme,
Et la suave senteur
De l'amour qui s'enflamme.
L'amour est un trésor
Enfoui dan nos âmes,
Et ce qui en ressort
Constitue notre charme.
L'amour nous réunis
Sur la voie du bonheur,
Et nous apprend la vie
Avec l'âme sœur.
J'aperçois la lueur,
La beauté et le charme,
Et les belles couleurs
De la joie et des larmes.
Je ressens le bonheur
Au profond de mon âme,
Et la suave senteur
De l'amour qui s'enflamme.
Au fond de nos âmes
Sommeille doucement
La petite flamme
De l'émerveillement.
Sans amour, notre vie
Sombre dans la torpeur,
Mais l'amour c'est la vie,
Le salut de nos cœurs
J'aperçois la lueur,
La beauté et le charme,
Et les belles couleurs
De la joie et des larmes.
Je ressens le bonheur
Au profond de mon âme,
Et la suave senteur
De l'amour qui s'enflamme.
La jolie mélodie
Qui pénètre nos âmes
Nous redonne la vie
Et notre amour s'enflamme.
L'amour est un soleil,
La douceur d'un bonheur,
Une rose vermeille
Qui fleurit dans nos cœurs.
Je ressens une flamme
Au profond de mon cœur ;
Mes yeux versent des larmes
De joie et de bonheur.
Neige Pény
Hirondellen.